I got this message from Ana who used to teach our Spanish class.
Hola familia, ¿qué tal las vacaciones de navidad? Seguro que bien, disfrutando de todo, la buena comida en estas fechas, los amigos, las fiestas, etc.
Yo tambien lo he pasado bien, con la familia en casa de las dos mamas, con los sobrinos y sus juguetes de Papá Noel y Reyes Magos. Pero lo bueno siempre termina, asi que Angel ha vuelto a trabajar y yo estoy más tiempo sola en casa, bueno, con la compañia de Alma.
Mi Angel pequeño está muy bien pero mi barriga engorda y engorda cada dia más, ¡va a explotar!, jeje.
Cuidaros y un beso a los dos y tambien a todos mis conocidos: Carol, John, Ronald, Carol, Maxine, Philip, Gillian, David, Eduard, Cecilia,... Feliz año nuevo a todos, espero que el 2009 os traiga mucha salud y felicidad a todos.
Muchos besos, Ana.
For the sake of those who are struggling with this:-
Ana asks if we had a good Christmas. She says that she had a good time in the houses of both her and Angel's parents with her cousins and the presents they got from Santa and the Three Kings. Sadly though Angel has now gone back to work and she is left with her labrador Alma for company.
Ana goes on to say that the baby Angel she is expecting is getting bigger and bigger each day. She feels as if she is going to explode.
Finally Ana asks me to pass on a kiss to all the people from the class that she knows and wish them all a happy and healthy New Year.
I will certainly do that.
No comments:
Post a Comment