These are the changed rules for the period between the 26th April and the 9th of May.
As you can see, bars and restaurants can now be fully open outside and 30% inside. Like shops they can now be open until 10pm but therein lies the problem because there will still be a 10 o'clock curfew in place.
In order to comply, customers could leave before 10pm giving themselves enough time to get home but what about the staff? They can't work until 10 and be home by 10. Either the curfew needs to be extended to say 11pm or the closing times have to remain at 9pm.