I’ve had this email from a Bigastrense in response to my item about the forthcoming corrida to be held in Torrevieja.
HOLA SEÑOR WILLIANSON ES LA PRIMERA VEZ QUE ME PONGO EN CONTACTO CON USTED SOBRE SU PAGINA WEB QUE SIGO CON LA TRADUCCION AL ESPAÑOL EL MOTIVO DE MI CARTA ES LA SIGUIENTE
POR DESGRACIA EN ESPAÑA AUN QUEDAN SALVAGES QUE PIENSAN QUE LA TAUROMAQUIA ES UN ARTE DONDE SE HACE SUFRIR A UN ANIMAL QUE SEGUN ELLOS ESTA CRIADO PARA LAS CORRIDAS SIN ELLAS ESTARIA ESTINGIDO COMO SI A LOS ANIMALES SE LES CREARA PARA SUFRIR YO COMO ESPAÑOL SIENTO UNA GRAN REPULSA HACIA ESTA GENTE Y ME GUSTARIA QUE ESTA SALVAJADA SE EXTINGUIERA DE MUNDO EN ESPAÑA HAY MA SGENTE EN CONTRA QUE A FAVOR Y YA QUE NO NOS GUSTA QUE NOS LLAMEN LA ESPAÑA DE LA PANDERETA Y LOS TOROS DEBERIA ERRADICARSE DEL MUNDO ESTA DEMOSTRADO POR ESTUDIOS QUE EN ALGUNOS CASOS AL TORO SE LE DOPA PARA SER MAS DOCIL SE LE AFEITA LOS CUERNOS PARA QUE NO PUEDAN HACER DAÑO A LOS TOREROS PARA MI CARNICEROS Y ESTA LA PRESION DE LOS QUE VIVEN DE ESTO CON LA ESCUSA DE LOS MILLONES DE EURO QUE CONLLEVAGANADEROS TOREROS Y OTRAS PERSONAS
SIN MAS LE HAGO LLEGAR UN ENLACE DE UNA WEB ANTITAURINA Y LE ADVIERTO QUE PUEDEN HABER IMAGENES QUE HIERAN SU SENSIVILIDAD SIN MAS LE MANDO UN AFECTUOSO SALUDO YAMISTAD
ALEJANDRO MOYA HIDALGO
First of all, many thanks Alejandro for reading my blog and for taking the time to write to me. I am acutely aware that there are a great many Spaniards these days who abhor the practice of fighting bulls in the ring. They see it as an anachronism in modern Spain which is hard to justify and they are right. There is a lot to be said for the argument that killing animals purely for sport is no longer acceptable.
In his message, Alejandro talks about the practice of doping the bulls and shaving their horns. I have read accounts of this in Hemingway's book along with stories about bulls who have had drops in their eyes to reduce their vision. Bullfighting is already a one sided affair; whilst people do get injured in the ring and the odd taurina does die, the bull always looses.
The site that Alejandro points to contains graphic images of the kind of torture that the bull suffers in the ring as it faces its last moments.
Alejandro, I hope you don’t mind me publishing your email. I thought your point was well made and deserved airing on this blog.